home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / tr-TR / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  11KB  |  174 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Se├ºenekler">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "S">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript Se├ºenekleri">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "NoScript Hakk─▒nda">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Hangi web sayfalar─▒nda JavaScript'e izni verece─ƒinizi kolayca se├ºebilirsiniz. L├╝tfen adresi tam olarak girin ve '─░zin ver' d├╝─ƒmesine t─▒klayarak sayfan─▒n JavaScript kullanmas─▒na izin verin.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Site adresi:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "─░zin ver">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "z">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Engelle">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "E">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "G├╝venilir Olarak ─░┼ƒaretle">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "G">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "G├╝vensiz Olarak ─░┼ƒaretle">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "v">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Se├ºili Siteleri Kald─▒r">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "JavaScript'e T├╝m Siteler ─░├ºin A├º─▒ld─▒ (Tehlikelidir)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "─░zinler de─ƒi┼ƒince etkilenen sayfay─▒ otomatik olarak tazele">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Genel">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "G├╢r├╝n├╝m">
  20. <!ENTITY noscriptShow "G├╢sterΓǪ">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "NoScript Men├╝s├╝">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Durum ├ºubugunda ikon olarak">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Tam adres (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Tam alanad─▒ (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Temel 2nci seviye alanad─▒ (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "[ΓǪ] ge├ºici olarak izin ver">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Kodlar engellenince ses dosyas─▒ ├ºal">
  28. <!ENTITY noscriptImport "─░├ºe aktar">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "K">
  30. <!ENTITY noscriptExport "D─▒┼ƒa aktar">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "A">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Kod engellendi─ƒinde uyar">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Uyar─▒lar─▒ asa─ƒ─▒daki kenarda g├╢ster">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Se├ºin">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "S">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "├çal">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "a">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Varsay─▒lanlar─▒ y├╝kle">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "R">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Geli┼ƒmi┼ƒ">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "G├╝venli sayfalar i├ºin ilave haklar">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Kopyala ve Yap─▒┼ƒt─▒r i┼ƒlemine izin ver">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "G├╝vensiz sayfalar i├ºin ilave k─▒s─▒tlamalar">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Eklentiler">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Bu s─▒n─▒rlamalar─▒ g├╝venilen sitelere de uygula">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "JavaΓäó'y─▒ engelle">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "XSLT'y─▒ engelle">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs ""Web Bugs"─▒ engelle">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Microsoft┬« SilverlightΓäó'─▒ engelle">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "<IFRAME>'i engelle">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "<FRAMES>'i engelle">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Adobe┬« Flash┬«'─▒ engelle">
  53. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Di─ƒer eklentileri yasakla">
  54. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Bu ayarlar sadece yeni veya kendinizin y├╝kledi─ƒi sayfalar i├ºin ge├ºerlidir.">
  55. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Bir nesneyi ge├ºici olarak engellerken onay iste">
  56. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Durum cubu─ƒu etiketi">
  57. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Yer imlerini yasakla">
  58. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Yer tutucular─▒ g├╢ster">
  59. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Belge ba┼ƒl─▒─ƒ─▒n─▒ kes">
  60. <!ENTITY noscriptFixLinks "JavaScript ba─ƒlant─▒lar─▒n─▒ d├╝zeltmeye ├ºal─▒┼ƒ">
  61. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Yer imlerimde kay─▒tl─▒ sitelere izin ver">
  62. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Yer imlerinden a├º─▒lan sitelere izin ver">
  63. <!ENTITY noscriptAllowPing "─░zin ver <A PINGΓǪ>">
  64. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Yerel ba─ƒlant─▒lara izin ver">
  65. <!ENTITY noscriptForbidPing "Yasakla <A PINGΓǪ>">
  66. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "<NOSCRIPT> elementleri i├ºinde META yenideny├╢nlendirmelerini engelle">
  67. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "M">
  68. <!ENTITY noscriptWhitelist "Beyazliste">
  69. <!ENTITY noscriptPermissions "─░zinler">
  70. <!ENTITY noscriptRefresh "Tazele">
  71. <!ENTITY noscriptNotifications "Uyar─▒lar">
  72. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Ara├º ├ºubu─ƒundaki NoScript d├╝─ƒmesine sol t─▒klayarak sitenin eri┼ƒim haklar─▒n─▒ de─ƒi┼ƒtirebilirsiniz.">
  73. <!ENTITY noscriptTrusted "G├╝venli">
  74. <!ENTITY noscriptUntrusted "G├╝vensiz">
  75. <!ENTITY noscriptUnknown "Bilinmiyor">
  76. <!ENTITY noscriptAdd "Ekle">
  77. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "E">
  78. <!ENTITY noscriptClose "Kapat">
  79. <!ENTITY noscriptSiteManager "Site Y├╢neticisi">
  80. <!ENTITY noscriptSecurityManager "G├╝venlik Y├╢neticisi">
  81. <!ENTITY noscriptPolicies "─░lkeler">
  82. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Varsay─▒lan ─░lkeler">
  83. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Siteye ├╢zel ilkeler">
  84. <!ENTITY noscriptNselNever "<NOSCRIPT> ├╢─ƒelerini sakla">
  85. <!ENTITY noscriptNselForce "<SCRIPT>'den sonra olu┼ƒan <NOSCRIPT> ├╢─ƒelerini g├╢ster">
  86. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Varsay─▒lan olarak aktif sitelere ge├ºici izin verilir">
  87. <!ENTITY noscriptDescription "Firefox'unuz i├ºin ekstra g├╝venlik: NoScript se├ºiminize g├╢re, sadece izin verdi─ƒiniz sitelerde Java (ve di─ƒer eklentilere) izin verebilir. Bu Beyazliste temelli ├╢ng├╢rmeli engelleme tekni─ƒi g├╝venlik a├º─▒klar─▒n─▒(bilinen ve bilinmeyen) kapatmaya yararken i┼ƒlevsellik kayb─▒na neden olmazΓǪ Uzmanlar kat─▒lacaklard─▒r: Firefox NoScript ile birlikte daha g├╝venli :-)">
  88. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "CSS-temelli taray─▒c─▒lar─▒ engelle">
  89. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "├çapraz-site ┼ƒ├╝peli isteklerini temizle">
  90. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "├çapraz-site POST isteklerini GET'e ├ºevir">
  91. <!ENTITY noscriptShowConsole "Konsolu g├╢ster">
  92. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
  93. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  94. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  95. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS SSSΓǪ">
  96. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "S">
  97. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "G├╝vensiz TekrarY├╝kleme">
  98. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "Y">
  99. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS Koruma Ayr─▒cal─▒kl─▒lar─▒">
  100. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "A┼ƒa─ƒ─▒daki tan─▒mlara uyan hedefler XSS'e kar┼ƒ─▒ KORUNMAYACAKLAR.">
  101. <!ENTITY noscriptMatchSample "Tan─▒m uyum ├╢rne─ƒi:">
  102. <!ENTITY noscriptReset "S─▒f─▒rla">
  103. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "s">
  104. <!ENTITY noscriptResetDef "Varsay─▒lana S─▒f─▒rla">
  105. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "v">
  106. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  107. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  108. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR SSS">
  109. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "S">
  110. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Uzak JAR kaynaklar─▒n─▒n belge olarak y├╝klenmelerini engelle">
  111. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR belgesi engelleme ayr─▒cal─▒kl─▒lar─▒">
  112. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Bu tan─▒ma uyan JAR belgeleri ENGELLENMEYECEKT─░R.">
  113. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Ge├ºici ─░zinleri Kald─▒r">
  114. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "K">
  115. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "G├╝vensiz i┼ƒaretlenen sitelerden gelen nesnelerde yertutucular─▒ g├╢sterme">
  116. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Engellenen nesneleri daralt">
  117. <!ENTITY noscriptExceptions "Hari├º tutulanlarΓǪ">
  118. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Engellenen Nesneler">
  119. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "G├╝vensiz olarak i┼ƒaretlenen sitelerden gelen t├╝m nesneleri engelle">
  120. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "T├╝m bu sayfalara ge├ºici izin ver">
  121. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "G">
  122. <!ENTITY noscriptAllowPage "T├╝m bu sayfalara ─░zin Ver">
  123. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "z">
  124. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Sayfa izinlerini kal─▒c─▒ yap">
  125. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "k">
  126. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  127. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS SSS...">
  128. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "S">
  129. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Davranis">
  130. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cerezler">
  131. <!ENTITY noscriptHttps.description "Aktif icerik guvenli baglanti uzerinden gelmezse(HTTPS) engelle:">
  132. <!ENTITY noscriptHttps.never "Asla">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Proksi kullanirken(Tor kullanirken tavsiye edilir)">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.always "Herzaman">
  135. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Bu siteleri guvenli baglanti kullanmaya zorla(HTTPS):">
  136. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Bu siteleri guvenli baglanti(HTTPS) kullanmaya asla zorlama:">
  137. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Otomatik Guvenli Cerez Yonetimini aktive et">
  138. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Bu sitelerin cerezlerinin HTTPS uzerinden gonderilmesine zorla:">
  139. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Guvensiz HTTPS uzerinden gonderilen cerezleri bu siteler icin yoksay:">
  140. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "TemizTik Uyarisi">
  141. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potansiyel TiklamaHilesi/YenidenAdresleme Denemesi">
  142. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript kismen gizlenmis olan bir element ile fare veya klavyenin etkilesimini engelledi. Engellenmis ve temiz versiyonu arasinda gecis yapmak icin ustteki resme tiklayin.">
  143. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "TemizTik korumasi yap...">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Bildir">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "B">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Bildiri NO:">
  147. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Sayfaya g├╢m├╝l├╝ nesneleri opaklastir...">
  148. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "guvenilenlerde">
  149. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "guvensizlerde">
  150. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Bu nesneyi kilitli olarak birak (tavsiye edilir)">
  151. <!ENTITY noscriptEmbeddings "G├╢m├╝l├╝ Nesneler">
  152. <!ENTITY noscriptPrev "Previuous">
  153. <!ENTITY noscriptNext "Next">
  154. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Bu i├ºerik bir ├ºer├ºeve i├ºerisinde g├╢sterilemez">
  155. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "G├╝venli─ƒinizi korumak i├ºin, bu i├ºeri─ƒin sa─ƒlay─▒c─▒s─▒ bir ├ºer├ºeve i├ºerisinde g├╢sterilmesine izin vermiyor">
  156. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "─░├ºeri─ƒi yeni bir pencere i├ºerisinde a├ºmak i├ºin buraya t─▒klay─▒n">
  157. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "NoScript ayarlar─▒m─▒ kolay senkronizasyon i├ºin yer imlerine yedekle">
  158. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "G├╝ncelleme oldu─ƒunda s├╝r├╝m notlar─▒n─▒ g├╢r├╝nt├╝le">
  159. <!ENTITY ABE "ABE">
  160. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  161. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Kurallar:">
  162. <!ENTITY ABE.enabled.label "ABE'yi Aktive et">
  163. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Sitelerin kendi kuralk├╝melerini kullanmas─▒na izin ver">
  164. <!ENTITY ABE.edit.label "D├╝zenle...">
  165. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "D">
  166. <!ENTITY ABE.enable.label "T">
  167. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "n">
  168. <!ENTITY ABE.disable.label "D">
  169. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "E">
  170. <!ENTITY ABE.refresh.label "Yenile">
  171. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "Y">
  172. <!ENTITY noscriptUninstall "Kald─▒r">
  173. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Yak─▒n zamanda engellenen siteler">
  174.